JAMES TAM  谭炳昌

Xi and Obama should seriously discuss granting American citizenship to three hundred million Chinese. It would be a win-win-win solution...

Hong Kong “politics” has decomposed into a tiny repertoire of elemental clichés. Nonetheless, they can cause disproportional disruptions...

香港目前的政治環境簡單得出奇，幾句過期口號可以完全描述。排頭的口號當然是佔中期間每天加班的 「民主自由」 啦。這是免死金牌，跟著喊可以愛啥幹啥，毫無後顧之憂。想落也合理。依然有法有天的話，要自由來幹嘛呢？其他熱門口號，根據熟悉程度排位，大概包括：公義！新聞和言論自由！還有最...

話說伶仃洋外，有小島香江，遠看似仙山，近看像沙灘。島上住了六七百人，打魚摸蜆為生，也算安居樂業，戶戶炊煙。島民捕來海鮮，自吃不下，剩餘炒炒賣賣，供應夷船商販，日子逐漸富裕。唯富不過三代乃不易真理，靈驗如同魔咒，十中難一幸免。三代下來，不少香江小子變得渾身妖氣，頭腦恍惚，口臭異常

要瞭解格魯吉亞的處境，失業率是個好參數。蘇聯瓦解後，格魯吉亞獨立，失業率狂飆至85%，社會動蕩了二十多年。現在比較安定，失業率降了下來，仍然停留在65%的懸崖邊上。導遊指出，格魯吉亞人的傳統本領是務農和打仗。現在人口只有三百多萬，要把本事擴大，經濟多元化，談何容易？美國，北...

A capella singer in a stone chamber at Garni, Armenia 在亚美尼亚古迹 Garni 石室清唱圣诗的歌手 我將阿塞拜疆與亞美尼亞兩個世仇放在一起，是對他們的一種友好祝願。早在一戰前，這兩族人一有機會便你插我眼珠，我咬你耳朵...

We are supposed to be tolerant of religion no matter how absurd it is; but religions have not been very tolerant of others. Throughout...

A few months ago, I was still misspelling Caucasus as “Caucuses”. Now that I’ve visited Azerbaijan, Armenia, and Georgia for 18 days,...

Massimo Mazzucco 的紀錄片 September 11, the New Pearl Harbor，收集了大量各方面的 證據，足以錄滿三隻 DVD，連播五個小時而毫無冷場。片中把每一個技術論點都以淺 易的方法清楚介紹後，才發出疑問。而每一個疑問之後，都播放了各...

這個歌舞昇平，股票飆升的世界，其實十分危險。一下擦槍走火，隨時要承受人類史上最嚴重的災難。不過有危便有機。我相信化解目前危機的一個現實希望，是歐亞攜手創造一個真正屬於大多數人的世界新秩序，擺脫單靠槍桿子打造一言堂的所謂 「世界秩序」。難以想象？但幾千年來，這世界絕大部分時候...

While stock markets climb relentlessly, humanity sits blithely at the brink of self-destruction through military conflicts and...

还记得大陆的假鸡蛋吗？我当年目睹不少亲友因为假蛋而失明或思想瘫痪，而自己也为了假鸡蛋而饱受随时破产的心理威胁，弄到精神衰弱，毕生难忘。

Chinese fake eggs caused blindness and cerebral seizure in many innocent Hongkongers, and nearly bankrupted me

這是我2015年的文章：“我清楚見到國際上的宣傳炮彈亂飛，造成遍地白痴，甚至國破家亡。當然有人會說這不過是我神經過敏。就由他說吧。當初中國把谷歌和 Facebook（臉書）踢走，也被很多人罵神經過敏，思想落後。直到斯洛登大爆內幕後，部分人仍然死不肯改變看法。”

I see the smokes of a “propaganda invasion” everywhere. Perhaps it’s just my paranoia?

佔中幕後的種種原因很多人已經分析過了。目的為搞事而搞事的政棍無賴，市民大眾自有判決，暫時無需多講。但很多支持或同情者，其實都沒有不良意圖。究竟他們的怨氣由甚麼形成呢？我想趁佔中暫時塵埃落定，垃圾已被妥善堆填之際，嘗試剖析一下。...

Now that the Occupy Central dust has settled in the landfills, it’s time to take a step back to try to understand the nature of the...

在Levi 度假期間，收到友人分享一篇香港 “南華早報” 的報導，說 Lapland 近年的中國旅客，有激增之勢。作者的論點奇特。他解釋中國人到Lapland旅遊，是因為國內基督教崛起。他引述美國Purdue 大學楊教授（有中文名的美國教授，當然是中國國情專家啦！）的見解，...

While I was in Levi, a South China Morning Post article reported that Chinese tourists in Lapland have increased dramatically in the past...