JAMES TAM  谭炳昌

這個歌舞昇平，股票飆升的世界，其實十分危險。一下擦槍走火，隨時要承受人類史上最嚴重的災難。不過有危便有機。我相信化解目前危機的一個現實希望，是歐亞攜手創造一個真正屬於大多數人的世界新秩序，擺脫單靠槍桿子打造一言堂的所謂 「世界秩序」。難以想象？但幾千年來，這世界絕大部分時候...

While stock markets climb relentlessly, humanity sits blithely at the brink of self-destruction through military conflicts and...

這是我2015年的文章：“我清楚見到國際上的宣傳炮彈亂飛，造成遍地白痴，甚至國破家亡。當然有人會說這不過是我神經過敏。就由他說吧。當初中國把谷歌和 Facebook（臉書）踢走，也被很多人罵神經過敏，思想落後。直到斯洛登大爆內幕後，部分人仍然死不肯改變看法。”

I see the smokes of a “propaganda invasion” everywhere. Perhaps it’s just my paranoia?

佔中幕後的種種原因很多人已經分析過了。目的為搞事而搞事的政棍無賴，市民大眾自有判決，暫時無需多講。但很多支持或同情者，其實都沒有不良意圖。究竟他們的怨氣由甚麼形成呢？我想趁佔中暫時塵埃落定，垃圾已被妥善堆填之際，嘗試剖析一下。...

Now that the Occupy Central dust has settled in the landfills, it’s time to take a step back to try to understand the nature of the...

Populist Democracy controlled by money is a political dead-end. A Second Enlightenment is urgently needed.

肆意式西方民主，搭个资本主义，对老百姓来说是末路一条。连当初宣布“历史终结”的福山教授也改变了看法。我们都是这个小恒星的过客，有很多事情非要共同解决不可。瘟疫，环保，气候转变，资源处理，金融稳定等都是急切问题。大自然的反应期，却远远超出民主大佬的竞选周期。

I suggested a National Security Law imposed by Beijing back in 2014, during Occupy Central, in order to reoccupy HK belatedly

北京应该趁“占中”这颜色革命，运用基本法赋予的权力在香港实行比过不了立法会的“23条”更明确实在的 “国安法”。一国之下，香港与全国的安全法律接轨其实十分合理，顺理成章。也可以收回被殖民势力占领了的三大沦陷区：司法，教育，传媒。股市大泻的话，便是明眼人发财的好时机！

習慣了西方 “自由傳媒” 招牌菜的人，都知道中國是 “極權國家”，令人心寒。我希望多些瞭解，於是決定反潮流，實事求是探索一番

A partial list Authoritarianism with Chinese characteristics which worries people who see China through the mainstream western press

轉眼又到「六四」。這年頭的香港，光陰依然似箭，不過是電影里的火箭：看上去很快，卻去不了地方，只在原地噴火，隆隆發聲。散場後坐著不走的話，電影還會重播，內容一模一樣。我在09年6月5號寫的一篇遊戲文章，看來在可見將來也不會過時。那麼我也每年六三重貼一次，算是贈慶吧！...

The hypnotic mantra of Democracy causes a loss of judgement as well as the confidence to say black is black

民主的利弊，已经有很多人辩证不休，无需我插嘴。我想探讨的，倒是民主大国尽其所能，甚至不惜动武，也要把他们的制度推广于世的心态和原因

The US President tells the Japanese Prime Minister to apologise to wartime victims. The PM in return asks if the President would do likewise

美國總統要重返亞太，叫日本首相為二戰道歉 首相居然反咬總統大人！

Bafflingly, some folks are more concerned with the colour of someone else's house than their own basement fire

信不信由你，世间上不顾自家地库火灾而去关心别人的房子刷了什么颜色的人，并非少数！

眼看大香港的民主文化大革命正開展得如火如荼。自己身為土生土長的香港人，卻一直沒有作出過任何貢獻，幫手翻天覆地，深感內疚；整個下午輾轉反側，難以成眠。於是決定從今天開始，一連七天，把戰略思想整理成革命大字報，內容包括了令人熱血沸騰的口號和發人深省的鬥爭哲學，以方便後世整理成語...