JAMES TAM  谭炳昌

此书的目的并非记载冗长沉闷的审判过程或努力自证无辜。对我来说，无辜与否只不过主观印象，充满幻觉，意义不大。在现实世间，假如一个饱受官司蹂躏的人最终被判无罪，定会有人庆幸他沉冤得雪，亦会有人认为他侥幸逃脱，而更罪大恶极的人也会觉得自己起码某方面无辜。经此一役，我更深深感受到在三权分立的司法舞台之上，定罪很大程度视乎裁判官的主观印象和被告人的运气与钱包，客观证据可以是次要因素，起码在地方法院层面是这样。然而考虑到本书的全面性，总得交代少许前因后果。