The Caucasus (4) -Faces of Georgia 高加索掠影-格魯吉亞的面目
要瞭解格魯吉亞的處境,失業率是個好參數。蘇聯瓦解後,格魯吉亞獨立,失業率狂飆至85%,社會動蕩了二十多年。現在比較安定,失業率降了下來,仍然停留在65%的懸崖邊上。導遊指出,格魯吉亞人的傳統本領是務農和打仗。現在人口只有三百多萬,要把本事擴大,經濟多元化,談何容易?美國,北約和以色列於是把握機會,大發好心,在一個名為 「軍備培訓」 的資助計劃下,大力培養格魯吉亞人的戰爭天分。
格魯吉亞人給我的印象很淳樸倔強,老實勤勞。但很多人的眼神都帶著幾分無奈與憂戚。 Unemployment in Georgia is a good indicator of the disheartening situation. When first separated from the USSR in 1991, the newborn nation plunged promptly into chaos. Unemployment rocketed to 85%. Relative calmness has been restored, but unemploym